German-Spanish translations for unzeitgemäß

• anacrónico
  En tercer lugar hay que eliminar toda subvención, todo apoyo financiero a estos transportes anacrónicos e inapropiados. Drittens: Abschaffung jeder Subvention, jeder finanziellen Unterstützung dieser unzeitgemäßen und unsachgemäßen Transporte.
• anticuado
  Señor Presidente, el sector postal es todavía un sector en el que se permite actuar a los viejos y anticuados monopolios, sin competencia. Herr Präsident! Der Postsektor ist immer noch ein Bereich, in dem zugelassen wird, daß veraltete, unzeitgemäße Monopole ohne jeglichen Wettbewerb agieren.
• chapado a la antigua
• démodé
• pasado de moda

Related words

• Unzeit
• unzeitig
• Monsunzeit
• Unzeitige
• unzeitgemäß werden