German-Spanish translations for woche

semanaLa semana próxima será la Semana europea de las PYME. Nächste Woche findet die Europäische KMU-Woche statt. Esta semana también es la Semana Internacional de la Endometriosis. Diese Woche findet auch die Europäische Endometriose-Woche statt. La semana pasada fue también la Semana Internacional de la Endometriosis. Vergangene Woche fand auch die Europäische Endometriose-Woche statt.
semanalSin embargo, hay también otros casos mejor planteados: el de Opel, en Alemania, cuyos trabajadores han optado por una jornada semanal más corta de treinta horas. Allerdings gibt es auch Beispiele für ein effizienteres Vorgehen: Bei Opel in Deutschland etwa hat man sich für eine Arbeitszeitverkürzung entschieden, nämlich die 30-Stunden-Woche. Ahora bien, lamentamos profundamente que la mayoría de Sus Señorías no hayan respaldado la propuesta del ponente de reducir las horas de conducción semanales a 45. Wir bedauern allerdings sehr, dass eine Mehrheit dieses Parlaments den Vorschlag des Berichterstatters, die Lenkzeit auf 45 Stunden pro Woche zu senken, nicht unterstützt hat.

Dictionary