German-Spanish translations for ökologisch

ecológicamenteEl Mar Báltico es superficial y muy vulnerable, ecológicamente hablando. Die Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet. En muchas partes de Europa hay zonas ecológicamente sensibles. In weiten Teilen der Europäischen Union gibt es ökologisch sensible Gebiete. la creación de zonas especiales para las zonas ecológicamente sensibles. die Einrichtung von Sonderzonen für ökologisch sensible Regionen.
ecológicoEl valor ecológico de la reutilización es indiscutible. Der ökologische Wert der Wiederverwendung ist unumstritten. Sí, el sector ecológico está creciendo. Doch ja, der ökologische Sektor wächst. No es sino imperialismo ecológico. Dies ist nichts als ökologischer Imperialismus.

orgánicoTambién tenemos que poner más énfasis sobre los métodos orgánicos y ecológicos. Auch müssen wir stärkeren Akzent auf biologische und ökologische Methoden legen. ¿Cómo podremos seguir produciendo alimentos orgánicos en cultivos como el maíz y los cereales? Wie können wir bei Kulturen wie Weizen und den anderen Getreidearten noch eine ökologische Lebensmittelproduktion aufrechterhalten? En junio se encontró un herbicida carcinógeno prohibido en los granos con que se alimentaba a pollos orgánicos en Alemania. Im Juni fand man in Deutschland im Getreidefutter für die ökologische Hühnerhaltung ein verbotenes krebserregendes Herbizid.

Dictionary