German-Swedish translations for abwesend

borta
Han kan därför vara borta i mer än två år utan att hans ställning som varaktigt bosatt tid dras in.So kann er mehr als zwei Jahre abwesend sein, ohne dass ihm sein Status als langfristig Aufenthaltsberechtigter aberkannt wird. För att kunna lämna sitt land och resa in igen var man tvungen att fylla i ett inreseformulär för att myndigheterna skulle veta vart man skulle och hur länge man skulle vara borta.Für die Aus- und Einreise musste man ein Ausreiseformular ausfüllen, das den Behörden Auskunft darüber gab, wohin man fuhr und wie lange man abwesend sein würde. Långt borta finns bara öken.
frånvarande
(Eftersom frågeställaren var frånvarande utgick fråga nr 8.)(Frage Nr. 8 fällt weg, da der Fragesteller abwesend ist.) Man kan sannerligen inte säga att Europa är frånvarande.Man kann wirklich nicht sagen, daß Europa abwesend ist. Man har i princip varit frånvarande, saknat sammanhållning och reaktioner.Europa war im Grunde abwesend, ohne Zusammenhalt und ohne Reflexe.