German-Swedish translations for ansonsten

• annars
  Annars är betänkandet utmärkt.Ansonsten ist der Bericht ausgezeichnet.
  Annars är vi inte konsekventa.Ansonsten werden wir nicht konsequent sein.
  Annars kommer EU inte att ha någon framtid.Ansonsten wird Europa keine Zukunft haben.
• i annat fall
  I annat fall kan vi inte utföra vårt arbete.Ansonsten können wir unsere Arbeit nicht erledigen.
  I annat fall blir vi tvungna att debattera saken.Ansonsten müssten wir dazu eine Aussprache anberaumen.
  I annat fall sätter jag mitt hopp till rådets vishet.Ansonsten setze ich meine Hoffnung in die Weisheit des Rats.
• i övrigt
  I övrigt kan jag ansluta mig till ert förslag.Ansonsten kann ich mich Ihrem Vorschlag anschließen.
  I övrigt finns det ingenting som vi ifrågasätter.Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.
  I övrigt tackar jag vår föredragande hjärtligt.Ansonsten danke ich unserer Berichterstatterin sehr herzlich.

Related words

• Chanson
• Chansonnier
• Chanson de Geste