German-Swedish translations for anzweifeln

• ifrågasätta
  Fru talman! Jag skulle vilja ifrågasätta ert beslut om att de två ändringsförslagen är förenliga.Frau Präsidentin, ich möchte Ihre Entscheidung anzweifeln, dass die beiden Änderungsanträge miteinander vereinbar sind.
  Vi måste också kunna ifrågasätta det rimliga i att en sharialagstiftning på ett sådant grundläggande sätt strider mot folkrätten och människovärdet.Ferner müssen wir die Zulässigkeit eines so grundlegenden Verstoßes der Scharia-Gesetzgebung gegen das internationale Recht und die Menschenwürde anzweifeln können.
  Jag vill inte ifrågasätta EG-domstolens beslut men jag kan inte godkänna att jurister fram till nu har beslutat om politiken för patientrörlighet.Ich möchte die Entscheidungen des Europäischen Gerichtshof nicht anzweifeln, aber ich kann dem nicht beipflichten, dass bislang Juristen über die Politik der Patientenmobilität entschieden haben.
• tvivla på
  – Ingen här kan tvivla på att Alexander Lukasjenkos regering är odemokratisk.– Niemand hier kann das undemokratische Wesen der Regierung Lukaschenko anzweifeln.

Related words

• Finanzwesen
• Tanzweise
• ganzwertig
• Tanzwettbewerb
• an zweifeln; () anzweifeln