German-Swedish translations for betreten

beträdaDärför ber jag om följande korrigering: ?att beträda relevanta lokaler, fastigheter eller kommunikationsmedel?.Ich bitte deshalb, das folgendermaßen zu korrigieren: 'relevante Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten.' Hur många personer har offrat sina liv i ett försök att beträda europeisk mark vid de andalusiska kusterna, i Dover, vid de sydfranska kusterna eller i Italien?Wie viele Menschen haben ihr Leben bei dem Versuch verloren, an den andalusischen Küsten, in Dover oder an den Küsten von Südfrankreich oder Italien europäischen Boden zu betreten? Det är förbjudet enligt lag att beträda ett spårområde.
ertappaHan ertappades med att snatta CD-skivor.Frun ertappade mannen i säng med en älskarinna.

genantSophie går en tuff tid till mötes sedan hon blivit berusad på en skolfest och fotograferats i en genant situation.
generad
Det råder bara en generad tystnad.Es herrscht nur betretenes Schweigen.
gripa
Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!Den här filmen griper mig redan från allra första början.
inträda
pinsam
stel