German-Swedish translations for demontieren

demonteraDe måste äntligen komma på ett enkelt och billigt sätt att demontera dem.Sie müssen endlich einen Weg finden, ihn leichter und kostengünstiger zu demontieren. Detta parti är ju jättebra på att sänka lönenivåer, försämra arbetsvillkor, demontera välfärd och privatisera verksamheter.
avvecklaSkälen till detta är budgetmässiga, och målet är till en del att avveckla eller minska de få områden där vi har gemensam politik.Die Gründe sind haushaltspolitischer Natur, und das Ziel besteht teilweise darin, die wenigen gemeinsamen Politikbereiche zu demontieren oder zu reduzieren. Vi måste bekämpa organiserad brottslighet men inte skydda ordningen genom att avveckla själva kärnan i våra individuella och politiska rättigheter.Unsere Aufgabe ist es, die organisierte Kriminalität zu bekämpfen, zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung sollten wir jedoch nicht unsere individuellen und politischen Freiheiten demontieren. Nu tas det emellertid initiativ för att avveckla den gemensamma jordbrukspolitiken, och detta vid en tidpunkt när jordbrukarna i alla våra medlemsstater erfar svårigheter av aldrig tidigare mött slag.Jedoch gibt es jetzt wieder Versuche, die Agrarpolitik der Gemeinschaft zu demontieren, und dies zu einer Zeit, da die Bauern in allen Mitgliedsländern vor noch nie dagewesenen Schwierigkeiten stehen.

Dictionary