German-Swedish translations for distanzieren

distanseraDet skall stå: "aldrig kommer att distansera sig".Richtig soll es heißen, "nie distanzieren werden ". Jag anser att vi inte återigen bör distansera oss från tredjeländer.Ich bin der Ansicht, dass wir uns nicht nochmals von Drittländern distanzieren sollten. Det är ett val som vi omisskännligt alltid har fjärmat oss från och som vi fortsätter att distansera oss till.Das sind Entscheidungen, von denen wir uns immer unmißverständlich abgegrenzt haben und auch weiterhin distanzieren werden.
distansera sigDet skall stå: "aldrig kommer att distansera sig".Richtig soll es heißen, "nie distanzieren werden ". Av formella skäl måste kommissionen dock distansera sig från ändringsförslagen i deras nuvarande form.Aus formalen Gründen muss sich die Kommission jedoch von den Änderungsanträgen in ihrer jetzigen Fassung distanzieren. Jag tror att Vitryssland nu söker distansera sig från rysk kontroll och vi måste dra fördel av denna möjlighet till en öppning.Ich denke, dass Belarus versucht, sich von der russischen Kontrolle zu distanzieren, und wir müssen diese Gelegenheit nutzen.

Dictionary