German-Swedish translations for dreifach

tredubbelDärigenom uppstår egentligen en tredubbel orätt mot dessa barn.Dadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan. Det finns en tredubbel säkerhetsspärr för att förhindra något sådant.Dass dies nicht passieren kann, ist dreifach abgesichert. Man har hamnat i stora svårigheter i budgetarbetet när en central huvudtitel växer med tredubbel hastighet, vilket gör att de övriga huvudtitlarna blir lidande.Bei der Erarbeitung des Haushaltsentwurfs ist man in große Schwierigkeiten geraten, wenn ein zentraler Titel mit dreifacher Geschwindigkeit wächst, während die anderen Titel darunter leiden müssen.
trefaldigNär det gäller posten som utrikesminister, som nämndes vid vårt senaste sammanträde, skulle jag vilja påpeka att vi talar om en trefaldig roll, inte bara en dubbel.Bezüglich des Amtes des Außenministers, das in der letzten Sitzung angesprochen worden ist, möchte ich darauf hinweisen, dass es immer um eine dreifache Rolle geht und nicht um einen „Doppelhut“.

Dictionary