German-Swedish translations for entstehung

• tillblivelse
  För övrigt har denna ändradei hållning delvis skett vid betänkandets tillblivelse.Im übrigen hat sich diese Haltungsänderung zum Teil sogar bei der Entstehung des Berichts abgespielt.
  Slutligen kommer en övervakningskommitté som granskar projektet under dess tillblivelse säkerställa att erforderlig öppenhet och ansvarstagande finns.Und schließlich wird ein Überwachungsausschuss, der die Entstehung des Projekts verfolgt, dafür sorgen, dass das Projekt so transparent und kontrollierbar wie nötig ist.
• uppkomst
  Vi är i omedelbart behov av ny forskning om sjukdomens uppkomst- och smittomekanismer.Wir brauchen dringend neue Forschungen zu den Entstehungs- und Übertragungsmechanismen dieser Krankheit.
  Sedan sin uppkomst har den med jämna mellanrum dödförklarats.Seit seiner Entstehung wird es in regelmäßigen Abständen totgesagt.
  Slutligen skulle jag vilja säga att Darwin för exakt 200 år sedan publicerade sin bok ”Om arternas uppkomst”.Abschließend möchte ich sagen, dass Darwin genau vor 200 Jahren sein Werk über die Entstehung der Arten veröffentlicht hat.
• ursprung ett
  Språkets ursprung är ett mycket komplicerat problem.
  Ursprung: Danmark

Related words

• Entstehungsgeschichte
• Schriftentstehung
• Neuentstehung
• Tag der Entstehung eines selbstständigen tschechoslowakischen Staates