German-Swedish translations for flamme

flammaenElden slutade aldrig att flamma.
lågaen
Jag tror att solidaritetens låga aldrig kommer att kunna släckas i Europaparlamentet.Ich glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird. Vi för vår del vill återvinna vår suveränitet och på nytt tända det europeiska motståndets låga.Was uns betrifft, so möchten wir unsere Souveränität zurückerlangen und wieder die Flamme des europäischen Widerstandes entfachen. Vi kan och måste underblåsa den gnistan så att den blir till en låga av förtroende, åtgärder och påtagliga resultat.Wir können und müssen diesen Funken anfachen, damit er zu einer lodernden Flamme des Vertrauens wird, damit wir handeln können und spürbare Ergebnisse erzielen.

elden
När vi talar står Lampedusa i lågor eftersom någon har tänt eld på interneringscentren för olagliga flyktingar.Während wir hier sprechen, steht Lampedusa in Flammen, weil jemand die Auffanglager für illegale Einwanderer in Brand gesetzt hat. Har du eld?Det gör ont när man rör vid elden.
laga
Kan du laga cykeln?Han lagar mat just nu.Kan vi inte laga lasagne?