German-Swedish translations for gelten lassen

godtaKommissionen kan därför godta ändringsförslag 16 i princip, om det utvidgas till att omfatta all information och inte bara data.Wir können deshalb Änderungsantrag 16 prinzipiell gelten lassen, wenn er auf alle Informationen ausgeweitet wird und sich nicht nur auf Daten bezieht. Därför kan kommissionen inte godta ändringarna 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 19, 21, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 33 första delen, 34, 35, 37, 41, 42, 47, 48, 49 och 50.Aus diesem Grund können wir die Änderungsanträge 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 19, 21, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 33, erster Teil, 34, 35, 37, 41, 42, 47, 48, 49 und 50 nicht gelten lassen. När det gäller det långfristiga målet för fisket kan man godta det huvudsakliga mål som angavs i Johannesburg - det mål som handlar om att nå maximal hållbar fångst av fiskbestånd.Im Hinblick auf die langfristige Zielstellung für die Fischereien können wir das in Johannisburg festgesetzte Hauptziel gelten lassen - das der höchstmöglichen Dauerfangmengen aus den Fischbeständen.

Dictionary