German-Swedish translations for hinziehen

dra ut påI Tyskland kan ärendet t.ex. dras inför nationell domstol och dra ut på tiden i flera år.In Deutschland beispielsweise kann die Angelegenheit bis vor die Bundesgerichte gebracht werden und sich so über Jahre hinziehen. Men detta avtal riskerar att dra ut på tiden, eftersom de europeiska institutionernas aptit på makt till slut stöter på ekonomiskt motstånd.Aber diese Einigung könnte sich hinziehen, da der Machthunger der europäischen Institutionen auf Widerstände gegen die Finanzierung stößt.
dra ut på tidenI Tyskland kan ärendet t.ex. dras inför nationell domstol och dra ut på tiden i flera år.In Deutschland beispielsweise kann die Angelegenheit bis vor die Bundesgerichte gebracht werden und sich so über Jahre hinziehen. Men detta avtal riskerar att dra ut på tiden, eftersom de europeiska institutionernas aptit på makt till slut stöter på ekonomiskt motstånd.Aber diese Einigung könnte sich hinziehen, da der Machthunger der europäischen Institutionen auf Widerstände gegen die Finanzierung stößt.

draga
draga dit
draga till sig
dras till
dröja
Kanske kunde vi inte tänka oss att det skulle dröja så länge som nu är fallet men det har i alla fall dröjt länge.Möglicherweise konnten wir uns nicht vorstellen, dass es sich so lange hinziehen würde, wie es jetzt der Fall ist, es hat jedoch lange Zeit gebraucht.
flytta
Dessa människor har ingen möjlighet att flytta till andra delar eller finna alternativa odlingar.Diese Menschen können nicht einfach woanders hinziehen oder etwas anderes anbauen. Jag flyttade skrivbordet till fönstret.Vi flyttade festen till nästa helg.