Swedish-German translations for fördröja

behindern
Den Rat fordere ich auf, nicht zu blockieren, nicht zu verzögern, nicht zu behindern, sondern der Kommission diese Möglichkeiten zu geben. Jag uppmanar rådet att inte blockera, fördröja eller förhindra, utan att i stället ge kommissionen denna möjlighet.
erschweren

hindern
hinziehen
verzögernIch möchte den Ablauf nicht verzögern. Jag vill inte fördröja vårt arbete.Wir dürfen nicht zulassen, dass politische Streitigkeiten die Erweiterung verzögern. Vi kan inte låta politiska dispyter fördröja utvidgningen.Dadurch wird sich das Auswahlverfahren für bestimmte Projektkategorien verzögern. Det kommer att fördröja urvalsprocessen för vissa typer av projekt.