German-Swedish translations for im namen

å någons vägnarJag anser däremot inte att detta ska göras av EU på någons vägnar, allra minst på suveräna nationalstaters vägnar.Allerdings bin ich dagegen, dass die EU dafür sorgt, schon gar nicht im Namen souveräner Nationalstaaten.
i någons namn

i namn avOch detta måste sägas i namn av den öppenhet som vi med rätta uppmanas till av Jarzembowski.Das muss im Namen der Transparenz ausgesprochen werden, zu welcher der Kollege Jarzembowski zu Recht aufgefordert hat. Samtidigt tillåter man att olika sexuella avvikelser sprids i namn av just denna frihet.Zugleich können jedoch im Namen eben dieser Freiheit verschiedene sexuelle Abweichungen verbreitet werden.

Dictionary