German-Swedish translations for inhaber

ägareen
IT-specialister och ägare till små och medelstora företag är bara två exempel.IT-Spezialisten und Inhaber von KMU sind nur zwei Beispiele dafür. En annan är att ägare till små och medelstora företag vilkas löner inte registrerats formellt i bokföringen nu kan få ersättning genom schablonutbetalningar.Eine andere besteht darin, dass KMU-Inhaber, deren Gehälter nicht formell in ihren Büchern ausgewiesen sind, nunmehr mittels von Pauschalzahlungen Rückzahlungen erhalten können. Caféägare, krögare och hotellvärdar drar fördel av investeringar som de inte skulle kunna finansiera eller förhandsfinansiera själva.Die Inhaber der Gaststätten, Restaurants und Hotels profitieren von diesen Investitionen, die sie selbst nicht finanzieren oder vorfinanzieren können.
innehavare
Avtalet gäller innehavare av vanliga pass.Dieses Abkommen betrifft Inhaber gewöhnlicher Reisepässe. Avtalet gäller innehavare av diplomatpass, tjänstepass och officiella pass.Dieses Abkommen betrifft die Inhaber von Diplomatenpässen, Dienstpässen und sonstigen amtlichen Pässen. På det hela taget förblir dock Kina ett enormt problem för innehavare av immateriella rättigheter.Unterm Strich bleibt China jedoch immer noch ein riesiges Problem für Inhaber von geistigen Eigentumsrechten.