German-Swedish translations for katzenjammer

baksmällaenMen på stora projekt följer ofta en baksmälla, när det skall omsättas i det dagliga slitet, vid genomförandet.Aber dem großen Entwurf folgt oft der Katzenjammer bei der alltäglichen Durchsetzung, bei der Durchführung. Som europé vill jag säga till er att detta är det stoff som kommer att orsaka en baksmälla, om någon folkomröstning någonstans i Europa återigen går snett.Ich spreche als Europäerin zu Ihnen, das ist der Stoff, der für Katzenjammer sorgen wird, wenn wieder einmal ein Referendum irgendwo in Europa schief gegangen ist.
besvikelseen
dagen efteren
kopparslagareen