German-Swedish translations for kriminelle

• brottsling en
  Brottslingen måste alltid förbli en brottsling och offret ett offer.Der Kriminelle sollte immer ein Krimineller bleiben, und das Opfer immer ein Opfer.
  Den asylsökande kriminaliseras här. En asylsökande är ingen brottsling.Der Asylbewerber wird hier kriminalisiert. Ein Asylbewerber ist kein Krimineller.
  Daniel Cohn-Bendit sade att Muammar Khadaffi är en brottsling och att han nådde överenskommelser med Silvio Berlusconi.Herr Cohn-Bendit hat gesagt: Herr Gaddafi ist ein Krimineller, und er hat Vereinbarungen mit Herrn Berlusconi getroffen.
• förbrytare en
  Frågan är alltså hur vi får serberna att gå så långt att de inte längre väljer förbrytare till de högsta posterna.Die Frage ist also, wie die Serben so weit gebracht werden können, daß von ihnen nicht mehr Kriminelle in die höchsten Positionen gewählt werden.
  Därför behöver vi inte befara att dödsstraffet kommer att utdömas i politiska eller triviala fall - det kommer att utdömas för förbrytare och mördare.Aus diesem Grund besteht nicht die Gefahr, dass die Todesstrafe in politischen oder geringfügigen Fällen vollstreckt wird - sie wird nur auf Kriminelle und Mörder angewendet.

Related words

• kriminell
• Krimineller
• Schwerkrimineller