German-Swedish translations for körperlich

fysiskKvinnor måste ha full fysisk självständighet.Frauen müssen körperlich vollständig autonom sein. Det är inte en bild. Det är mycket fysiskt.Diese Empfindung ist sehr körperlich, ich leide darunter. Den fysiska träningen som ingår i idrotten har en positiv inverkan på ungdomars fysiska hälsa.Die körperliche Betätigung beim Sport wirkt sich positiv auf die körperliche Gesundheit der jungen Menschen aus.
kroppsligKvinnor och män ska ha samma möjlighet till kroppslig integritet.Männer und Frauen sollten das gleiche Recht auf körperliche Unversehrtheit haben. I betänkandet fördöms med rätta alla former av våld mot barn, till exempel våld i hemmet, sexuellt utnyttjande och kroppslig bestraffning i skolan.Der Bericht verurteilt zu Recht jede Form von Gewalt gegen Kinder, wie Gewalt in der Familie, sexuellen Missbrauch und körperliche Züchtigung in Schulen.

lekamligEtt rikt andligt liv, fullständigt obrutet av allt det namnlösa andliga och lekamliga lidandet under och efter kriget, återspeglar sig i den nyaste tysk-österrikiska litteraturen.

Dictionary