German-Swedish translations for lax

lax
Jag röstade emot Henrik Lax betänkande om gemenskapskodexen om viseringar.Ich habe gegen den Bericht Lax zum Visakodex der Gemeinschaft gestimmt. Jag vill också säga till Henrik Lax att problemen med SIS II inte berör informationssystemet för viseringar, VIS.Zu Herrn Lax möchte ich sagen, dass die Probleme beim SIS II keine Auswirkungen auf das VIS haben. Men det påverkar inte vår inställning till Henrik Lax' betänkande om viseringskodexen.Dies hat jedoch keinen Einfluss auf unsere Position zum Lax-Bericht zum Visakodex.
slapp
En slapp hållning i frågan gynnar bara bedragare.Eine laxe Haltung bei dieser Frage kommt nur Betrügern zugute. Rädslan för att konkurrensen skall snedvridas kan dessutom i sig leda till en slapp lagstiftning.Schon allein die Furcht vor dieser Wettbewerbsverzerrung kann zu laxen Regelungen führen. Den avbröts genom invasionen av slappa ideologier inom undervisningen.Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.