German-Swedish translations for letzter

förra
Jag uppfattar förslaget från förra veckan som en skandal.Ich finde den Vorschlag von letzter Woche skandalös. Men det är väldigt mycket det förra och inte det senare.Aber vor allem Ersteres und nicht Letzteres ist der Fall. Det gäller även de sent inkomna ändringsförslag som lades fram förra veckan.Dazu gehören auch die in der vergangenen Woche in letzter Minute eingebrachten Änderungsanträge.
senastUnder den senaste perioden åkte några av oss - somliga för första gången - till Israel och de palestinska territorierna.Einige von uns sind in letzter Zeit, manche sogar zum ersten Mal, in Israel und in den palästinensischen Gebieten gewesen. Vi välkomnar de senaste dagarnas tecken på framsteg.Wir freuen uns über die Fortschritte, die sich in letzter Zeit abgezeichnet haben. Den senaste rapporten offentliggjordes i november 2000.Letzterer wurde im November 2000 veröffentlicht.

sist
Låt mig till sist ta upp en metodfråga.Schließlich als letzter Punkt die Frage der Methodik. Till sist en varning till rådet.Mein letzter Punkt ist eine Warnung an den Rat. Sist en avslutande tanke om Europas politiska strategi.Ein letzter Gedanke schließlich zur politischen Strategie Europas.
sistaMin sista punkt gäller finansiering.Mein letzter Punkt betrifft die Finanzierung. Detta är hennes sista betänkande i hennes sista parlament.Dies ist ihr letzter Bericht; sie wird nicht mehr kandidieren. Min sista punkt är mycket viktig.Mein letzter Punkt ist sehr wichtig.
siste
slutgiltigHar du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?Är det ditt slutgiltiga beslut?
slutligEn slutlig aspekt av beslutet gäller regelbunden utvärdering.Ein letzter Aspekt des Beschlusses betrifft die regelmäßige Evaluierung. Som en slutlig iakttagelse undrar jag bara varför jordbruket inte längre nämns i sammanhanget?Ein letzter Punkt noch: Warum wird die Landwirtschaft in diesem Bereich nicht mehr mit einbezogen? Dessa kan komma att donera sina organ som en slutlig utväg eller under tvång, och således minska sina chanser till god hälsa och överlevnad.Sie spenden ihre Organe, weil es vielleicht ihr letzter Ausweg ist oder sie unter Zwang stehen, und damit verringern sie ihre Gesundheits- und Überlebenschancen.
ultimatultimat förklaringden ultimataste datorn