German-Swedish translations for nunmehr

från och med nuEfter det avtal som träffades i Florens behövs det från och med nu ytterligare tre steg.Nach der Vereinbarung, die in Florenz getroffen wurde, sind nunmehr drei weitere Schritte erforderlich. Vi måste från och med nu använda de möjliga joint action teams.Wir müssen die möglichen joint action teams nunmehr einsetzen. Jag är mycket tacksam för att kommissionären här har gjort mycket klara tillkännagivanden, och jag ber kommissionären att påskynda detta från och med nu.Ich bin dem Kommissar sehr dankbar, daß er hier ganz klare Ankündigungen gemacht hat, und ich bitte die Kommission, dies nunmehr zu forcieren.
hädanefterVägen till utvidgning är hädanefter utstakad.Der Weg der Erweiterung ist nunmehr geebnet. En framtida union med 25 medlemmar är hädanefter en realitet.Nunmehr wird die Perspektive eines Europas mit 25 Mitgliedern Wirklichkeit. Man har uppnått att fördraget hädanefter skall innehålla ett kapitel om sysselsättning.Es steht nunmehr fest, daß der Vertrag ein Beschäftigungskapitel beinhalten wird.

nuett
Nu måste vi övergå till åtgärder.Wir müssen nunmehr zu Taten schreiten. Vi skall nu genomföra omröstningen.Wir kommen nunmehr zur Abstimmung. Låt mig nu övergå till betänkandet.Nunmehr komme ich zu dem Bericht.
numeraDomstolen kan numera komma fram till ett domslut inom loppet av två veckor.Die Entscheidungen werden nunmehr zweimal wöchentlich getroffen. Men vi har numera chiffernyckeln och vi kan avkoda.Aber wir sind nunmehr im Besitz der Leseschablone und können dekodieren. Det gäller det numera berömda projektet KEDO i Korea.Das betrifft das nunmehr berühmte Projekt KEDO in Korea.

Dictionary