German-Swedish translations for reeder

redareVarje redare vill ha en ökning av effektiviteten.Jeder Reeder will eine Effizienzsteigerung. Vad dessa redare bedriver är, för att uttrycka det enkelt, rovfiske.Diese Reeder betreiben, um es ganz einfach auszudrücken, Raubfischerei. Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.Wir haben einen Hafen, eine Werft, Reeder, Fischer und eine Meeresverwaltung.
skeppsredareVi behöver denna lagstiftning för att skydda haven från fartyg och från fartygschefers, skeppsredares och andras beteende.Wir brauchen diese Rechtsvorschriften, um die Meere tatsächlich vor Schiffen und vor dem Verhalten der Kapitäne, der Reeder und einiger anderer zu schützen. Små vinster för de Panamaregistrerade skeppsredare som rekryterar personal på Filippinerna och seglar under Gibraltar-flagg!Kleine Profite für Reeder, die in Panama registriert sind, philippinische Besatzungen anheuern und unter der Flagge Gibraltars fahren! Jag anser att vi måste bilda en trepartskommitté där offentliga myndigheter, fackförbund och skeppsredare deltar.Ich halte es für wichtig, dass wir einen dreiseitigen Ausschuss unter Beteiligung der öffentlichen Verwaltungen, Gewerkschaften und Reeder bilden.

Dictionary