German-Swedish translations for siegen

segra
Därför är jag övertygad om att förnuftet kommer att segra till slut!Deswegen bin ich überzeugt, am Ende wird die Vernunft siegen! När allt kommer omkring kommer rättvisan aldrig att segra om källan till liv dödas.Denn das Recht wird niemals siegen, wenn die Quelle des Lebens getötet wird. Era truppers och era soldaters våld mot dem kommer inte att segra.Die Gewalt Ihrer Truppen und Soldaten gegen diese Menschen wird nicht siegen.
vinna
Det gör mig ont att säga att irrationaliteten kan vinna över rationaliteten.Zu meinem Bedauern muss ich sagen, dass die Unvernunft über die Vernunft siegen kann. Han sade att de trots sin gemensamma skepsis och alla hinder skulle vinna.Er sagte voraus, dass sie trotz ihrer gemeinsamen Skepsis und trotz aller Hindernisse siegen werden. Men jag måste säga detta: De kan aldrig lyckas - de kan inte vinna - eftersom det är den demokratiska processen i Nordirland som har talat, och det är den som måste vinna.Aber ich muss es sagen: Es wird ihnen nie gelingen - sie können nicht siegen -, denn es ist der demokratische Prozess in Nordirland, der gesprochen hat, und der muss siegen.