German-Swedish translations for singen

• sjunga
  Just nu vill jag sjunga ”Marseljäsen”, men det kanske räcker att säga: ””Ich würde jetzt gerne die Marseillaise singen, aber vielleicht genügt es, wenn ich sage:
  Jag undrar om vi i dag kan säga att alla EU:s institutioner har gjort tillräckligt för att låta den lilla fågeln sjunga.Ich frage mich, ob wir heute meinen, dass alle EU-Institutionen genug getan haben, um den kleinen Vogel singen zu lassen.
  Herr Poignant, att lyssna till er sjunga marseljäsen eller kanske den europeiska hymnen skulle vara ett stort nöje.Herr Kollege Poignant! Es wäre sicher eines der schönsten Ereignisse, Ihnen zuzuhören, wenn Sie die Marseillaise und auch die Europahymne singen.
• kväda
  Halva ers hjärta det kan jag ej få, men nog skall jag kväda min visa ändå. - Liten vallpiga
• sång en
  Vi har en härlig sång i Danmark som vi ofta sjunger inom vår krets.In Dänemark gibt es ein schönes Lied, das wir in unserer Familie oft singen.
  Jag dedicerar hans ord till den kör som sjunger globaliseringens lov och i dag sjunger samma sång i Europaparlamentet.Ich widme seine Worte dem Chor jener, die Loblieder über die Globalisierung singen, die heute im Europäischen Parlament das gleiche Lied singen.
  De folkvalda från det partiet sjunger dock en annan sång här i Europaparlamentet än vad deras partiledning nynnar för de egna väljarna där hemma.Aber auch die Gewählten dieser Partei singen hier in diesem Parlament ein anderes Lied, als es ihre Parteiführung zu Hause vor ihren eigenen Wählern trällert.
• sjungande
  Jo, svarade prinsessan, jag har en gång hört talas om de tre sjungande löven.
  Hon talar lågmäldt, nästan hviskande och i sjungande ton.
  Gossarna går sjungande tre steg framåt.

Related words

• besingen
• mitsingen
• Vorsingen
• messingen
• Probesingen
• vorsingen
• Tressingen
• Vermessungsingenieur