German-Swedish translations for verboten

förbjudenEn kollektiv utvisning är förbjuden.Eine Sammelabschiebung ist verboten. Det är bara saluföringen av nya instrument som är förbjuden.Es wird lediglich das Inverkehrbringen neuer Geräte verboten. Den här typen av diskriminering är klart förbjuden enligt EU:s bestämmelser.Eine derartige Diskriminierung ist laut EU-Bestimmungen verboten.
förbjudetDet är inte förbjudet att vara anständig.Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten. I Förenade kungariket är matavfall förbjudet.Im Vereinigten Königreich sind Speiseabfälle verboten. Det är för övrigt förbjudet i Amerika.Das ist übrigens in Amerika verboten.

förbjudet attDet är inte förbjudet att vara anständig.Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten. Fördraget säger inte att det är förbjudet att åta sig skulder.Im Vertrag heißt es nicht, dass es verboten sei, Schulden zu übernehmen. Det måste bli förbjudet att kastrera grisar, klippa av svansar och skära av tänder.Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden.
ingenen
Ingen produkt kommer att förbjudas, och det kommer inte heller reklamen att bli.Kein Erzeugnis soll verboten werden und die Werbung auch nicht. Han missade ”beträd ej gräsmattan” och ”nära skjuter ingen hare”.Ausgelassen hat er noch „Betreten des Rasens verboten“ und „Knapp vorbei ist auch daneben“. För två år sedan hände samma sak i Lettland - till dess att det hölls ett möte förbjöds ingen att hålla möten.Vor zwei Jahren ist das Gleiche in Lettland passiert - bis eine Versammlung stattgefunden hat, war es niemandem verboten, sich zu versammeln.

Dictionary