German-Swedish translations for verwüstung

• ödeläggelse en
  Efter det att orkanen Mitch 1998 hade lämnat ödeläggelse efter sig i Centralamerika, reagerade unionen snabbt med att skicka katastrofhjälp.Nachdem der Orkan Mitch 1998 eine Spur der Verwüstung durch Mittelamerika gezogen hatte, reagierte die Union umgehend mit Soforthilfe.
  Eller låta dem ställa följande fråga som den kände israeliske historikern Shlomo Sand ställde: ”Vi sådde ödeläggelse.Oder stellen wir ihnen die gleiche Frage wie Shlomo Sand, der berühmte israelische Historiker, den ich auch zitiere: "Wir säten Verwüstung.
  I helgen drog orkanen Wilma, som är den mest förödande i Mexikos historia, in över landet och lämnade efter sig kaos, ödeläggelse och död.An diesem Wochenende ist der Wirbelsturm Wilma, der schlimmste, den Mexiko jemals erlebt hat, über dieses Land hinweggefegt und hat Chaos, Verwüstung und Tod hinterlassen.
• förödelse
  Den förödelse som översvämningarna har orsakat är den största naturkatastrofen i Pakistans historia.Durch die Verwüstung, die die Überschwemmungen hinter sich gelassen haben, sind sie die größte Naturkatastrophe in der Geschichte Pakistans.
  Det behövs också minhundar! Minhundar är väldigt viktiga vid röjningen i all denna förödelse.Es werden auch Minensuchhunde benötigt! Minensuchhunde sind bei den Aufräumarbeiten in all der Verwüstung von größter Bedeutung.
  – Herr talman! Epidemier har svept över världen åtskilliga gånger med förödelse och lidande som följd.– Herr Präsident! Epidemien sind schon mehrmals über die Erde hinweggefegt und haben Verwüstung und Leid hinterlassen.
• härjning en
  Hela kvarteret var borta efter eldens härjning.
  Klagomålen var många efter ligisternas härjning.

Related words

• verwüsten
• verwüstet
• Verwüsten
• Verwüstetsein
• unverwüstlich
• verwüstend
• Verwüstung verursachen