German-Swedish translations for weltall

universumettUniversum är stort.Jimmy Olsen är en av karaktärerna som dyker upp i Stålmannens universum.
världsalltVad jag såg och hörde kunde vara hägringar; det hade ändå bara lånat sig till form åt ett annat världsallt... [http://runeberg.org/kalocain/19.html Kallocain] av Karin Boye

alltett
Sedan länge görs inga resor till månen längre, och ytterligare upptäckter av rymden kan tack vare allt bättre teleskop även göras från jorden.Reisen zum Mond werden schon lange nicht mehr unternommen, und weitere Entdeckungen im Weltall können dank immer leistungsfähigerer Teleskope auch von der Erde aus gemacht werden. De blir allt fulare varje dag.Vi arbetar ständigt för att erbjuda en allt bättre bredbandshastighet.
kosmos
rymdenDet är gott om fri rymd i den här bilen.
världsrymden
yttre rymdenJag hoppas också att, om det finns något liv i yttre rymden, vilket Newton Dunn spekulerade i, även dessa varelser fångade in Havels tal.Ich hoffe außerdem, daß, wenn es andere Lebewesen im Weltall gibt, wie Herrn Newton-Dunn vermutet, auch sie die Rede von Herrn Havel gehört haben. Jag betonar ordet ”länder”, eftersom det spanska ordförandeskapet lät som om det talade om yttre rymden, och kommissionsledamot Joaquín Almunia nämnde bara Grekland.Ich sage ausdrücklich "Länder", weil die spanische Präsidentschaft sich anhörte, als spräche sie über das Weltall und Kommissar Almunia erwähnte nur Griechenland.

Dictionary