German-Swedish translations for überwiegend

• för det mesta
  Detta är troligtvis för det mesta önsketänkande.Das scheint überwiegend Wunschdenken zu sein.
  Genom att dessa lån för det mesta gavs i delar kunde man väl tillgodose de villkor som har att göra med villkoren för en sanering av ekonomin.Da diese Darlehen überwiegend in Tranchen ausgezahlt werden, läßt sich die Verwirklichung der Bedingungen, die mit der Gesundung der Wirtschaft zusammenhängen, leicht überprüfen.
• i stor utsträckning
• mestadels
  Film och filmskapande blev en snabbt växande verksamhet för tusentals mestadels unga män och kvinnor.Der Film und das Filmen wurden zu einer sich rasch ausbreitenden Tätigkeit für Tausende überwiegend junger Männer und Frauen.
  Med tanke på hur vi arbetar i unionen inom hälsoområdet, som mestadels omfattar icke lagstiftningsmässiga initiativ, behöver vi mer pengar.In Anbetracht unserer Arbeitsweise in der Union im Bereich der Gesundheit, die überwiegend nichtlegislative Initiativen umfasst, ist mehr Geld notwendig.
  Musiken var mestadels mycket vacker.
• övervägande
  Den övervägande delen av detta bistånd gagnar kvinnorna.Der überwiegende Teil dieser Hilfe kommt den Frauen zugute.
  Därför har vår grupp till övervägande del lagt ner sina röster eller röstat emot.Deswegen hat unsere Fraktion sich überwiegend der Stimme enthalten oder dagegen gestimmt.
  En övervägande del av EU: s export är industrivaror.Der überwiegende Teil des Exports der EU besteht aus Industriewaren.
• till största delen
  Till största delen är det ju framgångsrikt.Sie ist ja überwiegend erfolgreich.
  Till största delen beror de på regeringens inkompetens.Die Verzögerungen sind überwiegend auf die Unfähigkeit der Regierung zurückzuführen.
  För det första att klimatförändringarna verkligen existerar och till största delen orsakas av människan.Erstens finden die klimatischen Veränderungen tatsächlich statt und werden überwiegend vom Menschen verursacht.

Related words

• überwiegen
• überwinden
• überwintern
• Überwindung
• Überwinterung
• unüberwindlich
• überwindbar
• unüberwindbar
• überwinden ihre Angst