Hungarian-Czech translations for alkalmazott

zaměstnanecPřinejmenším každý desátý zaměstnanec zde pracuje bez řádné sociální ochrany. Minden tizedik itt dolgozó alkalmazott nem rendelkezik szociális védelemmel. Do dnešního dne nemá ani jeden zaměstnanec své osobní identifikační číslo, takzvané Folkbokföring. Mind a mai napig, egyetlen alkalmazott sem kapta meg a személyi azonosító számát, az úgynevezett Folkbokföring számot. Jestliže však podnikatel nebo zaměstnanec vyvede finanční prostředky ze společnosti, pak by měly být zdaněny běžným způsobem. Ha viszont a vállalkozó vagy egy alkalmazott pénzt vesz ki a cégből, akkor azt a szokásos módon meg kell adóztatni.
aplikovanýAplikovaný výzkum v oblasti společné rybářské politiky ( Alkalmazott kutatás a közös halászati politika területén ( Aplikovaný výzkum v oblasti společné rybářské politiky (krátké přednesení) Alkalmazott kutatás a közös halászati politika területén (rövid ismertetés) Zadruhé existují problémy spojené s technologickými inovacemi a aplikovaným výzkumem. Másodszor, ott vannak a technológiai innovációval és az alkalmazott kutatással kapcsolatos kérdések.

Dictionary