Hungarian-Czech translations for büntetés

trestTrest smrti je kruté a nehumánní potrestání. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Trest smrti v Nigérii (hlasování) Halálbüntetés Nigériában (szavazás) Trest smrti je tím nejnelidštějším a nejbrutálnějším trestem. írásban. - (PL) A halálbüntetés a legembertelenebb és legbarbárabb büntetés.
odsouzeníVěc: Odsouzení Mordechaje Vanunu k šestiměsíčnímu vězení Tárgy: Mordechai Vanunu hat havi börtönbüntetése Uznávání podmíněných trestů, alternativních sankcí a podmíněných odsouzení a dohled nad nimi (hlasování) A felfüggesztett büntetések, alternatív szankciók és feltételes büntetések elismerése és felügyelete (szavazás) Ještě než došlo k nedávným odsouzeníhodným útokům, celá léta jsme byli svědky kolektivního trestání palestinských obyvatel. Már a legutóbbi erkölcstelen támadások előtt is éveken át tanúi voltunk a palesztin nép kollektív megbüntetésének.

pokutaPokud by byla uznána vinnou, mohl by jí hrozit trest 40 ran bičem, velká pokuta nebo odnětí svobody. Ha elítélik, a tanítónőt, 40 korbácsütéssel, súlyos pénzbüntetéssel vagy szabadságvesztéssel büntethetik. V "nejlepším" případě musí zaměstnanec zaplatit pokutu, která je však stejně nižší než pokuta, kterou zaplatí zaměstnavatel. A legjobb esetet jelentő forgatókönyv szerint a munkavállalónak büntetést kell fizetnie, ami minden esetben alacsonyabb, mint a munkáltató által fizetendő büntetés. V předchozím volebním období, kdy pan Bütikofer ještě nebyl poslancem, byla udělena pokuta předsedovi skupiny, neboť hlasoval za svého souseda. Az előző parlamenti ciklusban, amikor Bütikofer úr még nem volt parlamenti képviselő, az egyik képviselőcsoport elnöke büntetést kapott, mivel egyik szomszédja nevében szavazott.

Dictionary