Hungarian-Czech translations for egyetem

univerzitaPokud chceme, aby univerzita byla úspěšná, musíme pro ni pro příští léta nalézt rozpočet. Ha azt akarjuk, hogy az egyetem sikeres legyen, akkor meg kell találnunk a következő évek költségvetési forrását is. Komise nebyla informována o studii, kterou vypracovala univerzita Pompeu Fabra. Végül, a Bizottság nem kapott tájékoztatást a Pompeu Fabra Egyetem tanulmányáról. Navíc Univerzita Karlova je symbolem společných vzdělanostních kořenů staré a nové Evropy. Továbbá, a Károly Egyetem a régi és az új Európa közös oktatási gyökereinek szimbóluma.
školaV tomto oznámení se uvádí, že škola jí nemůže nabídnout péči, kterou potřebuje. A levélben kijelentették, hogy az egyetem nem képes biztosítani számára a szükséges gondozást. Uvědomuji si význam, který mají pro tento region vysoká škola a malé a střední podniky, jež nyní trpí hospodářsky tíživou situací a nedostatečnou obnovou. A régió egyetemének, valamint kis- és középvállalkozásainak fontosságára gondolok, amelyek jelenleg nagyon megszenvedik a súlyos gazdasági nehézségeket és a helyreállítás hiányát.

universita
vysoká školaUvědomuji si význam, který mají pro tento region vysoká škola a malé a střední podniky, jež nyní trpí hospodářsky tíživou situací a nedostatečnou obnovou. A régió egyetemének, valamint kis- és középvállalkozásainak fontosságára gondolok, amelyek jelenleg nagyon megszenvedik a súlyos gazdasági nehézségeket és a helyreállítás hiányát.
vysoké učeníV rámci projektu, který řídí České vysoké učení technické, se pracuje na pozemním přijímači, který by byl kompatibilní jak s americkým tak s ruským navigačním systémem. A Cseh Műszaki Egyetem Prágában koordinálja a földi fogadóállomásra vonatkozó projektet, amely kompatibilis mind az amerikai, mind az orosz navigációs rendszerrel.

Dictionary