Hungarian-Czech translations for felfedezés

• průzkum
• objev
  Z tohoto důvodu musíte přejít z objevů ke koordinované státní intervenci. Ezen ok miatt el kell mozdulniuk a felfedezéstől a koordinált közös beavatkozás felé.
  Alespoň v mých očích se jednalo o senzační objev, že ze strany Američanů nebyly žádné protesty. Számomra legalábbis szenzációs felfedezést jelentett, hogy az amerikaiak nem tiltakoztak.
  V době před věkem objevů měla většina civilizací tento dvojstranný pohled na svět a dělila ho na svět uvnitř a svět venku. A felfedezés korának ideje előtti napokban a legtöbb civilizáció világnézete kétosztatú volt, azaz volt a világ belül és kívül.
• objevování
  Studium nového jazyku a objevování jiné kultury jsou aktivy, jež by měla být přístupná všem. Az új nyelv elsajátítása és egy másik kultúra felfedezése olyan eszköz, amely mindenki számára hozzáférhető kell legyen.
  Marie Skłodowska-Curie dosáhla svou prací a touhou po objevování výsledků, za které jí byla dvakrát udělena Nobelova cena. Munkája és a felfedezés iránti szenvedélye révén Marie Skłodowska-Curie olyan eredményeket ért el, amelyekért kétszer is megkapta a Nobel-díjat.

Related words

• felfedez
• felfedező
• felfedezőút
• felfedezőcsapat
• újrafelfedezés