Hungarian-Czech translations for haladás

pokrokPartnerství EPS oceňuje pokrok. Az ESZP-együttműködés haladást eredményez. Vnímáme to jako výrazný pokrok. Mi jelentős haladásnak tartjuk ezt a vívmányt. Sociální pokrok je nástrojem k ukončení krize. A társadalmi haladás elősegíti a válság leküzdését.
posunNemůžeme být pokaždé, když chceme Evropu posunout vpřed, vydáni na milost a nemilost postupům, které nejsou vhodné pro Evropu 27 států. Nem lehet, hogy minden alkalommal, amikor Európát a haladás útjára kívánjuk állítani, olyan eljárásokra legyünk utalva, amelyek nem megfelelők a 27 tagú Európa számára. Téma energetické bezpečnosti je téma nikoliv pro jedno předsednictví, ale je to téma na dlouhá léta a pro Českou republiku je velikou výzvou a velikou ctí, že právě toto téma může posunout dopředu. Az energiabiztonság kérdése nemcsak egy elnökség számára ad feladatot, hanem sok évre; nagy kihívás és nagy megtiszteltetés a Cseh Köztársaság számára, hogy haladást érhet el ebben a kérdésben.

Dictionary