Czech-Hungarian translations for posun

előrehaladásJelentős előrehaladást értünk el mind az energiabiztonság, mind az éghajlatvédelem terén. Jak v energetické bezpečnosti, tak v ochraně klimatu jsme udělali významný posun. A Bonnban sorra kerülő következő ülésen meg kell határozni a tárgyalások előrehaladására vonatkozó menetrendet. Na příštím zasedání v Bonnu by měl vzniknout plán nebytných kroků, který posune jednání kupředu. A csatlakozási tárgyalások előrehaladása szempontjából kimagasló fontossággal bír az e területen elért fejlődés. Pokrok v této oblasti má rozhodující význam pro celkový posun v přístupových jednání.
haladásNem lehet, hogy minden alkalommal, amikor Európát a haladás útjára kívánjuk állítani, olyan eljárásokra legyünk utalva, amelyek nem megfelelők a 27 tagú Európa számára. Nemůžeme být pokaždé, když chceme Evropu posunout vpřed, vydáni na milost a nemilost postupům, které nejsou vhodné pro Evropu 27 států. Az energiabiztonság kérdése nemcsak egy elnökség számára ad feladatot, hanem sok évre; nagy kihívás és nagy megtiszteltetés a Cseh Köztársaság számára, hogy haladást érhet el ebben a kérdésben. Téma energetické bezpečnosti je téma nikoliv pro jedno předsednictví, ale je to téma na dlouhá léta a pro Českou republiku je velikou výzvou a velikou ctí, že právě toto téma může posunout dopředu.

Dictionary