Hungarian-Czech translations for hős

hrdinaZnámý irský hrdina, Michael Collins, svého času řekl, že pohraničí je a vždy bude problémem. Egy híres ír hős, Michael Collins mondta egyszer, hogy a határterület viszályt jelent, és az mindig így is lesz. Každý, kdo zavolá na poplach, když se děje něco nekalého, je veřejností oslavován jako hrdina, ale postižené subjekty v něm vidí zrádce. Aki lerántja a leplet a visszaélésekről, azt a közvélemény és a média hősként ünnepeli, míg az érintett intézmények árulónak tekintik.
hrdinkaUrazí se můj přítel, Nick Griffin, pravý britský vlastenec, proto, že je pro nás Jana z Arku národní hrdinka? Vajon barátom, Nick Griffin, egy igaz brit patrióta, sértésnek veszi, hogy számunkra Szent Johanna nemzeti hősnő?

hrdinovéDnes jsou však v Lotyšsku oslavováni jako hrdinové. Most azonban hősként emlékeznek meg róluk Lettországban. Je pravda, že národní hrdinové zpravidla bojovali proti svým sousedům. A nemzeti hősök általában szomszédaik ellen küzdöttek. Jsou to hrdinové, kteří obětují své zdraví a svůj život pro Japonsko a pro lidstvo. Hősök ezek az emberek, akik egészségüket és életüket áldozzák Japánért és az emberi fajért.

Dictionary