Hungarian-Czech translations for kicserél

• vyměnit
  Nu, v zásadě to svědčí o tom, že během dvou let dostanete své peníze zpět nebo si můžete své zboží vyměnit, pokud smlouva, kterou jste uzavřeli s prodejcem, nesplňuje daná kritéria. Nos, ez alapvetően azt jelenti, hogy a fogyasztó visszakapja a pénzét vagy kicserélheti a terméket két éven belül, ha az eladóval kötött szerződés nem felel meg ezeknek a kritériumoknak.
• nahradit
  Členské státy mohou v rámci tohoto přezkumu nahradit až polovinu regionů, které jsou v současné době způsobilé pro regionální podporu, novými regiony. A félidős felülvizsgálatnak megfelelően a tagállamok a jelenleg regionális támogatásra jogosult régiók mintegy felét kicserélhetik újonnan kijelölt régiókra.
  Chci vypustit slovo "fragmentace" v první větě a ve druhé větě nahradit slovo "assurer" (zajistit) slovem "renforcer" (posílit). Szeretném törölni az első mondatból a 'fragmentáció' szót, majd a második mondatban szeretném kicserélni az 'assurer' (biztosít) szót a 'renforcer' (megerősít) szóra.
  Paní předsedající, předkládám ústní změnu a doplnění k pozměňovacímu návrhu v části bodu odůvodnění S, kde navrhuji nahradit slova "autoři zločinů" výrazem "pachatelé zločinů". Tisztelt elnök asszony! Ez egy szóbeli módosítás az S. preambulumbekezdés 7. módosításához, a "bűncselekmények értelmi szerzői” kifejezéseket kérem kicserélni a "bűnelkövetők” kifejezésekre.
• prohodit

Related words

• kicsi
• kicsontoz
• kicsodát
• kicsikar
• kicsinyítő
• lekicsinyel
• kicsatol
• kicsorbulás
• kicserepesedik