Hungarian-Czech translations for kiszámít

počítatVysoké školy musí mít možnost počítat s výrazným a předvídatelným veřejným a soukromým financováním. Az egyetemeknek tudniuk kell számítani a jelentős és kiszámítható állami és magánfinanszírozásra. Pokud tu budeme příliš velkorysí, povede to k deformacím konkurence, což nebudeme schopní vypočítat z politického hlediska. Ha ezen a ponton túlságosan bőkezűek leszünk, az a verseny torzulásához vezet, amelyet politikai értelemben nem tudunk kiszámítani. A konečně zdůrazňuje nutnost posoudit demografickou situaci v samotné Unii, aby bylo možno přesně spočítat, kolik lidí může Evropa přijmout. Végül pedig, a jelentés hangsúlyozza annak szükségét, hogy magában az Európai Unióban felmérjük a demográfiai helyzetet annak érdekében, hogy kiszámítsuk, pontosan hány embert tud befogadni Európa.
spočítatJak lze spočítat jejich příjem? Hogyan tudjuk kiszámítani a jövedelmüket? A konečně zdůrazňuje nutnost posoudit demografickou situaci v samotné Unii, aby bylo možno přesně spočítat, kolik lidí může Evropa přijmout. Végül pedig, a jelentés hangsúlyozza annak szükségét, hogy magában az Európai Unióban felmérjük a demográfiai helyzetet annak érdekében, hogy kiszámítsuk, pontosan hány embert tud befogadni Európa.

vypočítatVýška sumy, která se má zablokovat, by se měla vypočítat z pohledávky věřitele. A zárolandó összeget a hitelező követelése alapján kell kiszámítani. Zajímají mne skutečné externí náklady využívání jaderné energie a způsob, jak je vypočítat. Engem az atomenergia felhasználásának valódi, külső költsége érdekel és az, hogyan lehet ezt kiszámítani. S rozumnou mírou přesnosti můžeme vypočítat i pohyb těchto částic v atmosféře. A tudomány mai állása azt is lehetővé teszi, hogy megfelelő pontossággal kiszámítsuk az atmoszféra részecskéinek mozgását.
vyřešit

Dictionary