Hungarian-Czech translations for teher

• břemeno
  Důkazní břemeno tedy bude obráceno. A bizonyítási teher ezzel megfordul.
  To ale představuje břemeno pro spotřebitele a trh zůstává nekontrolován. Ez azonban teher a fogyasztók számára, és a piac felügyelet nélkül marad.
  Důkazní břemeno leží na členských státech a podporovatelů mimo území Evropy. A bizonyítási teher a tagállamoknál és az Európán kívüli támogatóknál van.
• břímě
• náklad
  Snížení této administrativní zátěže a nákladů spojených se žádostí o povolení je pro odvětví akvakultury důležitou pobídkou. Az adminisztratív teher, valamint az engedélyezési eljárás költségének csökkentése jelentős ösztönző az akvakultúra-ágazat számára.
• zátěž
• zatížení
  Je schopna snížit zatížení až o 6 miliard EUR. Ezáltal akár 6 milliárd euróval is csökkenthető a teher.
  Konečným cílem musí být snížení administrativního zatížení o 25 %. Az adminisztratív teher 25%-os csökkentéséről szóló célkitűzésnek nettó célnak kell lennie.
  Když budou navrhované poplatky platit pro všechna vozidla, mohlo by být zatížení pro britský průmysl fatální. Jóllehet a javasolt díjak minden járműre vonatkoznak, a brit iparra nehezedő teher halálos lehet.

Related words

• teherautó