Hungarian-Czech translations for tekintettel

• ježto
• poněvadž
• vzhledem k tomu, že
  Vzhledem k tomu, že máme málo času, mohu se bohužel věnovat jen jednomu bodu. A rendelkezésre álló rövid időre tekintettel sajnos csak egy mozzanatra tudok rávilágítani.
  Vzhledem k tomu, že máte zodpovědnost, kde je v tomto všem princip demokratické zodpovědnosti? Mindezekben - tekintettel arra, hogy Ön a felelős - hol érvényesül a demokratikus elszámoltathatóság elve?
  Ta se také domnívá, že tento pojem je vhodnější vzhledem k tomu, že je třeba ochraňovat základní svobody. Ő is megfelelőbbnek érezte ezt a kifejezést, tekintettel arra, hogy meg kell óvnunk alapvető szabadságainkat.

Related words

• tekintet
• tekintetében
• tekintet nélkül
• tekintetbe vesz
• vmire való tekintet nélkül