Hungarian-Czech translations for vissza

• nazpět
  Každý z nás už někdy zažil situaci, kdy někomu půjčil oblíbenou knihu, kterou už nedostal nazpět a kterou si už nemohl ani koupit, protože se už nevydává. Mindegyikünk átélte már azt a helyzetet, hogy kölcsönadtunk valakinek egy számunkra kedves könyvet, de nem kaptuk vissza, és sehol nem is tudtuk újra megvenni, mert nyomtatásban már nem volt elérhető.
• rub
• zpátky
  Nemůžeme ryby vyhazovat zpátky do moře. Nem dobálhatjuk vissza a halakat a tengerbe.
  Ne všichni poslanci jsou po požárním cvičení zpátky ve sněmovně. Nem minden képviselő ért vissza az ülésterembe a tűzriadó gyakorlat után.
  Ale Wales si nemůže dovolit platit, pokud se nic nebude vracet zpátky. Wales azonban nem engedheti meg magának, hogy fizessen, ha semmit nem fizetnek vissza.
• zpět
  Chceme 100 % těchto peněz zpět. Az ilyen összegek 100%-át vissza akarjuk kapni.
  Ale vraťme se zpět na začátek. Menjünk azonban vissza a kezdetekig!
  A nyní zpět ke zprávě, o níž tu dnes diskutujeme. Most térjünk vissza a szóban forgó jelentéshez.

Related words

• hátra