Hungarian-Danish translations for aránylag

forholdsvisVi synes, at samarbejdet fungerede forholdsvis godt. Úgy gondoltuk, hogy az együttműködés aránylag jól működött. Dette forholdsvis lille problem i budgetmæssig sammenhæng kan overføres til utallige andre områder. Ez aránylag kis probléma a költségvetési skálán, elnök úr, ami oly sok egyéb területre terjedet át. skriftlig. - (NL) Jeg stemte imod Martens-betænkningen, selv om den indeholder mange sunde og acceptable elementer og er forholdsvis upartisk. Én Martens asszony jelentése ellen szavaztam, annak ellenére, hogy számos ésszerű és elfogadható elemet tartalmaz és aránylag egy pártatlan jelentés.
ganske

relativtDesværre er det relativt sjældent, at de ønskede resultater opnås. Sajnálatos módon a várt eredményeket aránylag ritkán érjük el. Det er efter min opfattelse muligt og kan gennemføres på relativt kort tid. Azt hiszem, hogy ez megvalósítható, és aránylag rövid időn belül elérhető. Ukrainere er et veluddannet og arbejdsomt folkefærd, men de nyder godt af et relativt lavt omkostningsniveau, og deres eksportvarer er relativt konkurrencedygtige. Az ukrán nép művelt és szorgalmas nép, ugyanakkor viszonylag alacsony költségekkel és aránylag versenyképes exporttal rendelkezik.
ret
temmeligDet er også årsagen til, at vi har følt os temmelig oversete og har undladt at stemme. Ez az oka annak is, hogy miért érezzük aránylag lenézettnek magunkat, és miért tartózkodtunk a szavazástól.

Dictionary