Hungarian-Danish translations for egészen

fuldstændigIndtil for nylig benægtede USSR fuldstændig disse historiske fakta. Egészen a közelmúltig a Szovjetunióban teljesen egészében tagadták ezeket a történelmi tényeket. Denne tilgang er helt forkert og vidner om, at man fuldstændig har misforstået, hvad symbolerne handler om. Ez a megközelítés teljesen hibás és egészen félreérti, amit a jelképek jelentenek. Men jeg vil sige helt åbent, at parlamentsproceduren har været fuldstændig uacceptabel. Egészen őszintén szeretném azonban kimondani, hogy a Parlament eljárása tűrhetetlen volt.
ganskeDet er jo blevet ganske åbenlyst. Ez egészen nyilvánvalóvá vált. Erfaringerne har været ganske anderledes. A tapasztalat azonban egészen mást mutat. I dag fortæller kendsgerningerne en ganske anden historie. Ma a tények egészen más nyelven beszélnek.

heltVirkeligheden er en helt anden. A valóság egészen másként fest. Jeg har en helt anden opfattelse. Nekem egészen más a véleményem. Handel er en ting, sundhed gennem hele livet er en helt anden. A kereskedelem egy dolog; az életre szóló egészség pedig egészen más.

Dictionary