Hungarian-Danish translations for ellenére

på trods afPå trods af det kan vi slutte med et optimistisk notat. Ennek ellenére optimizmusunknak is hangot adhatunk. På trods af hendes indsats er der dog stadig problemer. Ugyanakkor léteznek még problémák az erőfeszítések ellenére is. Når det er sagt, er der på trods af gode fremskridt stadig meget at gøre. Ez azt jelenti, hogy a jelentős előrehaladás ellenére sokat kell még tenni.
efterMen teksten er efter min mening simpelthen ikke god nok. Ennek ellenére hatályba fog lépni. Der er dog mennesker, der fortsætter deres søgen efter sandheden. Ennek ellenére vannak emberek, akik folytatják az igazságkeresést. Den anden og sidste lektie, vi må lære, er, at vi alligevel ikke må give efter for panik. A második és utolsó tanulság pedig az, hogy mindezek ellenére nem szabad pánikba esnünk.

til trods forTil trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Mindezek ellenére a vádaskodások újra és újra elhangzanak. Til trods for dette står Europa fortsat delt. Európa ennek ellenére továbbra is megosztott. Til trods for dette bliver lønkløften ikke mindre. Mindezek ellenére a bérszakadék nem csökken.
trodsTil trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Mindezek ellenére a vádaskodások újra és újra elhangzanak. Til trods for dette står Europa fortsat delt. Európa ennek ellenére továbbra is megosztott. Jeg stemte imod denne betænkning trods dens mange gode ideer. A jelentés ellen szavaztam a benne lévő számos jó ötlet ellenére is.

Dictionary