Hungarian-Danish translations for folyamat

forløbI de fleste situationer vil denne procedure forløbe ganske smertefrit. A legtöbb helyen zökkenőmentes lesz ez a folyamat. I løbet af hele traktatens forløb var der to afgørende øjeblikke. Jelen Szerződés teljes folyamatában két döntő pillanat volt. Det bygger på og er helt i overensstemmelse med hjørnestenen i dette forløb - beslutningen om EU-Udenrigstjenesten. Ezek a folyamat sarokkövét képező EKSZ-határozatra épülnek, és teljes összhangban állnak vele.
fremrykning

gangVi er for øjeblikket i gang med at høre interessenterne. Most az érdekeltekkel való egyeztetés folyamatát éljük. Processen, som tilsyneladende stadig er i gang, startede for 12 år siden. Az a folyamat, ami még mindig nem ért véget, 12 évvel ezelőtt kezdődött. Den økonomiske genopretning er nu i gang, men den er stadig skrøbelig og kan ikke holde sig selv i gang. A gazdaság talpra állása megkezdődött, de ez a folyamat még törékeny és önmagától nem képes előre haladni.
procesDet var en meget rummelig proces. Számos közreműködőt bevontunk a munka folyamatába. Den demokratiske proces i Tyrkiet (forhandling) Demokratikus folyamat Törökországban (vita) Processen vil aldrig være lineær. A folyamat sohasem lesz egyenes.

Dictionary