Danish-Hungarian translations for forløb

folyamatA legtöbb helyen zökkenőmentes lesz ez a folyamat. I de fleste situationer vil denne procedure forløbe ganske smertefrit. Jelen Szerződés teljes folyamatában két döntő pillanat volt. I løbet af hele traktatens forløb var der to afgørende øjeblikke. Ezek a folyamat sarokkövét képező EKSZ-határozatra épülnek, és teljes összhangban állnak vele. Det bygger på og er helt i overensstemmelse med hjørnestenen i dette forløb - beslutningen om EU-Udenrigstjenesten.
haladásJelentésük helyesen állapítja meg, hogy Horvátország az elmúlt években jelentős haladást ért el. Rapporten fastslår med rette, at Kroatien har gjort pæne fremskridt i det forløbne år. Ezért szavaztam a határozat mellett, amely elismeri ezt, ugyanakkor hangsúlyozza a további haladás menetrendjét. Jeg har således stemt for beslutningen, hvor man roser reformerne, mens man også fremhæver en køreplan for det videre forløb. Biztos asszony! Köszönöm, hogy ismét tájékoztatott bennünket a megbeszélések haladásáról. for PSE-Gruppen. - (DE) Hr. formand, fru kommissær! Endnu en gang mange tak for Deres redegørelse i dag om forløbet af drøftelserne.

Dictionary