Hungarian-Danish translations for lehetőség

• mulighed
  Mulighed nummer et: ændring af traktaten. Első lehetőség: a Szerződés megváltoztatása.
  Som sagt, en forspildt mulighed. Mint mondtam, kihagyott lehetőség.
  Vi må ikke forpasse denne mulighed! Ne szalasszuk el ezt a lehetőséget!
• chance
  Det er en chance, som vi bør tage. Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget.
  Det var vores chance for at indgå en aftale. Ez lett volna a lehetőség a megállapodásra.
  Vi har ikke længere to chancer. Immár nincsen két lehetőségünk.
• valgmulighed
  De er ikke en valgmulighed, men bydende nødvendige. Nem lehetőségekről, hanem kötelességről van szó.
  Den anden valgmulighed, vi har, er at vende tilbage til Nice. A második lehetőség, hogy menjünk vissza Nizzába.
  Vi ved det ikke, men det er den eneste valgmulighed, vi har lige nu. Nem tudjuk, de ez az egyetlen lehetőség, amely jelen pillanatban a rendelkezésünkre áll.

Related words

• meglehetősen
• lehetőség szerint
• választási lehetőség
• anyagi keretek/lehetőségek