Hungarian-Danish translations for lázadás

oprørVi oplever lige nu strejker, oprør, uroligheder osv. Immár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább. Eksperter mener, at oprøret i Tunesien har sat gang i en dominoeffekt. Szakértők véleménye szerint a tunéziai lázadások dominóhatást váltottak ki. Men Mogadishu er et navn, der er synonymt med vold, mord, oprør, sult og en mislykket økonomi. De Mogadishu neve azonos az erőszakkal, a gyilkossággal, a lázadásokkal, az éhséggel és a kudarcba fulladt gazdasággal.
opstandMålet med disse øvelser var at nedkæmpe en fiktiv opstand fra det polske etniske mindretal. A hadgyakorlat célja a lengyel etnikai kisebbség képzeletbeli lázadásnak leverése volt. I fattige lande som Haiti har mangel på fødevarer allerede ført til tilfælde af opstande og uroligheder. A szegényebb országokban, mint például Haiti, az élelmiszerhiány már lázadásokhoz és a lakosság körében nyugtalansághoz vezetett. Situationen, hvor sult i udviklingslande kan føre til opstand, mens udviklede lande rationerer fødevarer, er ikke et resultat af en naturkatastrofe. A helyzet, amely a fejlődő országokban az éhséglázadásokhoz vezethet, míg a fejlett országokban az élelmiszer-fejadagok bevezetéséhez, nem természeti katasztrófa eredménye.

Dictionary