Danish-Hungarian translations for oprør

felkelésÜdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek. Vi hilste demokratiet velkommen, da opstandene og oprørene begyndte. Az arab zsarnokok elleni polgári felkelések középpontba helyezték a Földközi-tenger másik partját. Civile oprør mod arabiske despoter har optændt den anden side af Middelhavet. A felkelés miatt a dalai láma 80 ezer tibetivel együtt hazája elhagyására kényszerült. Efter dette oprør måtte Dalai Lama og 80 000 tibetanere forlade deres land.
lázadásImmár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább. Vi oplever lige nu strejker, oprør, uroligheder osv. Szakértők véleménye szerint a tunéziai lázadások dominóhatást váltottak ki. Eksperter mener, at oprøret i Tunesien har sat gang i en dominoeffekt. De Mogadishu neve azonos az erőszakkal, a gyilkossággal, a lázadásokkal, az éhséggel és a kudarcba fulladt gazdasággal. Men Mogadishu er et navn, der er synonymt med vold, mord, oprør, sult og en mislykket økonomi.

Dictionary